2011. szeptember 1., csütörtök

Shakespeare, William - SZEGET SZEGGEL - SZENTIVÁNÉ - Jelenlegi ára: 1 691 Ft


Kedves Érdeklődő!
Üdvözli Önt a Fókusz Könyváruház csapata. Áruházunk 40 éve széles könyvválasztékkal áll a vevők rendelkezésére.
Kedvező személyes átvételi lehetőség Budapest szívében, az Astoria és a Blaha Lujza tér között található boltunkban.
Futárszolgálatunk 790 Ft-ért az ország minden pontjára kiszállítja megrendelését.
A SZÁLLÍTÁS A 10. 000 FT-OT MEGHALADÓ RENDELÉSEK ESETÉBEN INGYENES!
Minden könyvünk új, kiváló állapotú, azonban a folyamatosan változó készlet miatt előfordulhat, hogy a megrendelt könyv elfogyott áruházunk készletéből.
LEÍRÁS
228427
Shakespeare, William
SZEGET SZEGGEL - SZENTIVÁNÉJI ÁLOM
"Kötetünk két Shakespeare-dráma új fordítását tartalmazza: a Szeget szeggel a Kolozsvári Állami Magyar Színház felkérésére készült, és 2010 őszén kerül a közönség elé a világhírű német színházi rendező, Thomas Langhoff elképzelései szerint. A Szentivánéji álom pedig a Báthori Csaba régi szívügye: a költő-műfordító fiatalkora óta tervezgette, hogy újra átülteti Shakespeare egyik legvarázslatosabb színművét.
A magyar szöveg igyekszik tükrözni a két dráma angol szövegének sokrétű gondolat- és formavilágát. Báthori Csaba legfőbb törekvése az volt, hogy a magyar változatok hűen kövessék az eredeti tartalmi alakzatait, s - ha mondhatjuk így - a tartalom felől érkezve teljesítsék a formai követelményeket is. A két fordítás egyébként követi műfordítói
hagyományaink fő elveit: igyekszik a ,, hűtlen hűség" keretein belül korszerű szöveget nyújtani. "
Szállítási és átvételi lehetőségek:
Személyes átvételi lehetőség Budapest szívében, az Astoria és a Blaha Lujza tér között található boltunkban.
Nyitva tartás:
Hétköznap 9: 30-20: 00
Szombaton 10: 00-17: 00
A leütést követően munkatársaink 1-2 munkanapon belül felveszik Önnel a kapcsolatot a kiszállítás vagy az átvétel időpontját illetően.
Futárszolgálatunk 790 Ft-ért az ország minden pontjára kiszállítja megrendelését.
Köszönjük, hogy minket választott, reméljük, hogy a jövőben is megelégedésére szolgálunk.
Üdvözlettel:
A Fókusz Könyváruház csapata



Jelenlegi ára: 1 691 Ft

Az aukció vége: 2011-09-05 16:11
. Shakespeare, William - SZEGET SZEGGEL - SZENTIVÁNÉ - Jelenlegi ára: 1 691 Ft

Fontos